a) Agradecimento
Agradeço à Natureza
por ser mais um revisor:
sou quase um conferidor
de frase, ideia e beleza*.
“Quem escreve quer certeza
de correção da escrita¹.
Palavra certa e bonita²
convém que seja adequada³;
se não, talvez, saia errada
a opinião que foi dita.”
Notas: * modéstia à parte.
¹ a correção é mais vocabular do que redacional. ² a revisão é mais textual: inclui estética (sem cacofonia). ³ nível de revisão.
b) Amostragem das fontes de consulta
Quando eu vou fazer correção e revisão”,/
recorro à Gramática e ao Dicionário:/
vejo as locuções e o vocabulário;/
tudo quanto é verbo e a conjugação;/
corrijo os acentos e a pontuação,/
crase obrigatória e crase optativa./
Não me estendo além da regra normativa./
Obedeço à redação oficial,/
regência verbal, regência nominal/
e a mais outras fontes* de ação corretiva.
Notas: * Nova Ortografia, manuais de redação, etc.
A estrofe acima é uma décima (tem dez versos) e cada verso é um hendecassílabo (tem 11 sílabas poéticas).
c) "Ativos do nosso papel"
A correção é muito “vocabular”:/
devemos ter um dicionário à vista.../
A revisão é “gramatical” e mista:/
o Volp e a gramática vão nos ajudar.../
A copidescagem é “sistematizar”,/
usando um saber de cultura geral.../
Nessa trilogia clássica e textual,/
"acende-se a chama de um revisor —/
à luz da estrela de um grande escritor"/
com o seu lado ativo de intelectual.
*Volp ou VOLP – Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Essa estrofe é uma décima (tem dez versos) e cada verso é um hendecassílabo (tem 11 sílabas poéticas).
Nenhum comentário:
Postar um comentário